"Estas tri homoj en la domo."

Tradução: Há três pessoas na casa.

[Persistanto]

Na casa ou dentro de casa não seria a mesma coisa?

[Marcionilo.]

Sim. Todo mundo está abrigado agora, graças ao seu reporte. :P

[soeirorenan]

"São três pessoas na casa" não deveria ser aceito?

[Marcionilo.]

Não ficaria estranho? Para mim essa possibilidade seria aceita apenas em contextos anafóricos

[Marcionilo.]

Mas se for possível pra você, adicionarei.