"La sala necesita una cortina nueva."

Traducción: A sala precisa de uma cortina nova.

[lyndsayponte]

No puede ser a sala precisa de uma nova cortina?

[clayrolaso]

No entiendo tampoco

[DanyTorres178632]

"Duma cortina nova" deberia ser aceptado....

[Nora20706]

No entiendo la equivocacion

[alvaro227690]

Cual es la equivocacion

[Nora20706]

No entiendo "duma cortina nova"

[Dany570242]

Se está hablando una

[kgme6]

Porque "de uma" y no solo "uma"?

[AgustinZam3]

El verbo precisa siempre va q compañado de "de". Voce precisa de..., Eu preciso de ...

[FranciscoS302320]

Rayos, pensé que habia traducido bien y ya van dos veces con la misma oración

[Thais210601]

Cual es la equivocacion?

[LidiaSaenz4]

Le puse nova y me la dio como mala

[AlvaroFuen608614]

Para mí queda más claro A sala precisa uma cortina nova.

[Paco233316]

DL, en portugués "la sala" puede decirse como "a sala" o como "o quarto", no solo existe el portugués de Brasil, también lo hablan en Portugal. Rectificar es de sabios