I fart quite well, thank you.
My brain heard "who farted" got to wipe that thought out of mind fast"
We say "How are you going" in Australia
Yeah, this is going to have a LOT of alternate translations.
Couldn't it also mean:
"How do you fare?"
"How are you faring?"
Why can't we say: "How do you do?" as well? it has the same meaning of "How are you?" And also "fartas" means "do". Just reported, so hopefully it'll be accepted later on.
New tree. Alternatives not added yet. When in doubt, report using "report a problem" button.
Thanks for reporting.
I said "How are you doing?" And it was wrong :(
Better: how do you fart?
How are you doing. Accepted
"Kiel vi fartas" literally means "How do you do?"/"How are you doing?".
"How do you feel?" wrong even though I feel it's a more literal translation than the accepted one.
Fartas?! Is that a joke?!
I'm not sure what you mean. In what way?
Mi bone fartis :P
sounds like "How do you do?" to me.