Traduzindo do PT para o EO, sim. Mas a versão em esperanto não deixa isso ocorrer. Estamos modificando isso ao longo do curso, colocando como prioridade as traduções "dele/dela" ao invés de "seu sua" para evitar a ambiguidade a que você se referiu.