https://www.duolingo.com/MarcosNakamine

[Imersão] Treine seu inglês e ganhe selos do Google Translate Community

Fala pessoal,

Para quem sente saudade da antiga plataforma de imersão que existia aqui, segue uma outra ferramenta que ajuda bastante no estudo do idioma (não somente do inglês, mas todos os idiomas disponíveis no Google Translate)

O link é: https://translate.google.com/community

É bem simples: 1. Crie sua conta do Google (difícil alguém não ter, rs) 2. Escolha os idiomas 3. Clique em Traduzir (traduza expressões e frases) ou Validar (valide traduções feitas por outros usuários) 4. Ganhe selos e pontos 5. Repita os passos 3 e 4 até seus dedos sangrarem

Essa é minha primeira contribuição aqui no fórum, espero que ajude outros usuários, assim como está me ajudando.

Qualquer dúvida posta aí, que eu tento ajudar na medida do possível.

abraços

5/30/2018, 10:27:51 PM

7 Comentários


[conta desativada]

    adorei!

    5/30/2018, 11:57:02 PM

    https://www.duolingo.com/SahCristiana

    Nunca tinha ouvido falar sobre ese modo. Vou tentar agora mesmo. Obrigada.

    5/31/2018, 2:19:45 PM

    https://www.duolingo.com/SahCristiana

    Acabei de testar e eu adorei! Ponto a favor: É ótimo para quem tem um nível intermediário. Ponto negativo: Me fez duvidar ainda mais do google tradutor. E s alguma resposta for dada por algué que não sabe e só fez por achar diverido ganhar pontos!?! Arriscado confiar nele.

    5/31/2018, 2:29:37 PM

    https://www.duolingo.com/MarcosNakamine

    Ótima pergunta.

    O Google usa uma tecnologia chamada Machine learning (https://pt.wikipedia.org/wiki/Aprendizado_de_m%C3%A1quina) para melhorar as traduções.

    Em resumo, você vai ensinando a inteligência artificial do Google a melhorar sua interpretação das frases e expressões. Ou seja, ele sabe quando alguém está traduzindo de maneira errada, pois tem uma base gigantesca de dados já armazenados.

    Antes de saber que isso existia eu achava que era bruxaria, agora eu tenho certeza que é. =D

    6/1/2018, 10:21:49 PM

    https://www.duolingo.com/RafaLeon14
    • 25
    • 10
    • 4
    • 1305

    Muito interessante. Obrigado pela dica e pela colaboração. Será de grande ajuda!!!

    5/31/2018, 5:50:11 PM

    https://www.duolingo.com/Rpgchess

    cool... thanks!

    6/1/2018, 11:50:31 AM

    https://www.duolingo.com/CelesteNunes

    I loved it, thank you.

    6/1/2018, 10:29:15 PM
    Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.