1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Quem tem a escada maior?"

"Quem tem a escada maior?"

Traduction :Qui a l'échelle la plus grande ?

May 30, 2018

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Nojal1

Pourquoi pas : qui a la grande échelle!?


https://www.duolingo.com/profile/Corinne515923

En français, cela sonne beaucoup mieux de dire "qui a la plus grande échelle"


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

J'ai répondu: " Qui a la plus grande échelle ?" D'accord, mais pourquoi ne pas avoir une liaison entre "Qui" et "a", Qu'a ??

Por que não tem liason entre o QUI e o A?


https://www.duolingo.com/profile/Marie-Paule58

"qu'a" est l'expression utilisée pour dire "quoi a" et pas "qui a" (qui pour une personne, quoi pour un objet. La fonction du mot est aussi différente. Qui a, qui est le sujet. Qu'a, qu est l'objet direct, le sujet suit dans le reste de la phrase


https://www.duolingo.com/profile/TonnerreDe

Qui a une plus grande échelle ? Ne pourrait pas être accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/Donny480853

Pourquoi "la plus grande" et pas "plus" grande" ici ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.