Why is "my neprodáváme to" rejected?
Second position rule for to
Why not....To neprodáme?
Prodat is perfective. Hence prodáme and neprodáme are in the future tense.
The meaning of "To neprodáme." is "We won't sell that.".