"Me interesan estos sitios de la ciudad."

Translation:These places in the city interest me.

4 months ago

12 Comments


https://www.duolingo.com/eSQBurTa

"These city sites interest me" is correct and should be accepted.

3 months ago

https://www.duolingo.com/RichardWallace0

"These city sites interest me" - this translation is accepted (7th Aug 2018)

2 months ago

https://www.duolingo.com/Thylacaleo
Thylacaleo
  • 24
  • 13
  • 202

Although I believe the English sentence 'These places in the city interest me.' is a more natural translation, 'I am interested in these city sites.' was also accepted. 16/10/2018

1 day ago

https://www.duolingo.com/scotologic
scotologic
  • 24
  • 15
  • 6
  • 442

I am interested in these sites in the city was not accepted. Reported.

4 months ago

https://www.duolingo.com/Robert814991

I translated as "these sites". Duolingo says wrong and gave the translation as "I'm interested in these bits of the city." THAT is a copy and paste. "Bits" ???

3 months ago

https://www.duolingo.com/George278921

"Bits" ? huh?

2 months ago

https://www.duolingo.com/AndrewsSuzy
AndrewsSuzy
  • 23
  • 21
  • 18
  • 14
  • 14
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5

"bits of the city" works well for me (Brit English speaker).

What I want to know is why "town" isn't acceptable for "ciudad"?

2 months ago

https://www.duolingo.com/Sharpshark07
Sharpshark07
  • 25
  • 19
  • 4
  • 2
  • 282

ciudad=city pueblo=village/town

2 months ago

https://www.duolingo.com/sparrowhawk28
sparrowhawk28
  • 22
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 57

Why not 'city places'? Should I report it?

2 months ago

https://www.duolingo.com/Iris150201
Iris150201
  • 25
  • 20
  • 326

Though I am CLEARLY no expert, I think you're right, Sparrowhawk.

2 months ago

https://www.duolingo.com/Iris150201
Iris150201
  • 25
  • 20
  • 326

I wrote "these city sites interest me." I'm sure it's wrong, but I don't understand why. Can someone please help?

3 months ago

https://www.duolingo.com/AndrewsSuzy
AndrewsSuzy
  • 23
  • 21
  • 18
  • 14
  • 14
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5

not wrong. :)

2 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.