"HeutewerdeichdenHimmelbesitzen!"

Перевод:Сегодня небо будет принадлежать мне!

4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/IvanSakharau

"сегодня я буду обладать небом" - не принимает.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Darth_Elven
Darth_Elven
  • 25
  • 15
  • 3
  • 588

Это цитата аса Люфтваффе или фрагмент немецкого перевода Мильтона? )

1 год назад

https://www.duolingo.com/7qr5

я сегодня завладею небом........... смысл тот же.)) Не принимает.

2 года назад

https://www.duolingo.com/MintVinetu

Сегодня я займу небо!

1 год назад

https://www.duolingo.com/mbuzdalov
mbuzdalov
  • 21
  • 9
  • 611

Предлагаемый автоматикой перевод "Сегодня я буду иметь небо" ну уж совсем никуда не годится :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Arnauti
Arnauti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 18
  • 16
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2
  • 751

Глюк, у вас нет перевода, только "Rare idioma!" btw in English it's idiom afaik.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Ykssur
Ykssur
  • 16
  • 10
  • 6

Почему не годится "Сегодня я покорю небо!"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Marina282296

:Жаль что не прошло поэтичное "Сегодня я буду владеть небесами!"

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/slawen6605

весьма вольный перевод

6 часов назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.