Soient vs sont?

Hello there! Which is grammatically correct?

"N'importe ou qu'ils soient...."

"N'importe ou ils sont...."

Thank you guys so much in advance!

June 1, 2018


Hello juniebeebee ! These two sentences are grammatically correct: "N'importe où qu'ils soient", "ils sont n'importe où". It dépends on the context...

June 1, 2018

Are you sure? "N'importe où ils sont" sounds very odd to me. "Qu'importe où ils sont" works however (but has a different meaning, it's "it doesn't matter where they are"). "Qu'importe où ils sont, je n'ai pas besoin d'eux". "N'importe où qu'ils soient, je les trouverai".

June 2, 2018

Thank you, very good ! "N'importe où ils sont" is not like "ils sont n'importe où" (inverse). A teenager, to his mother: « I do not find my socks ! -Elles sont n'importe où, as usual ! » :( "N'importe où qu'ils soient", personally, i would say : "où qu'ils soient, je les trouverai" (it means the same thing but it's lighter) :)

June 3, 2018

"N'importe ou" means anywhere. I think indicative is just fine here.

June 4, 2018

Thanks, MaryAnne ! :)

June 4, 2018
Learn French in just 5 minutes a day. For free.