"The broadcaster wants you to work more."
Translation:Der Sender will, dass du mehr arbeitest.
Looking at the Dartmouth pages on both subjunctive tenses, I don't think either really fits. II is more than just speaking indirectly, and Konjunctiv I corresponds to the English subjunctive, which this isn't. http://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Subjunctive/KonjunktivI.html http://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Subjunctive/KonjunktivII.html