https://www.duolingo.com/Hyzer2

Имена

Почему вы не можете использовать в заданиях обычные русские имена. Эти западные имена написанные кириллицей, они только добавляют путаницы.

Том там

Для американца это два одинаковых слова, при том он совершенно не знает что Том это Tom. И даже если узнает, оно не станет для него каким-то родным. Достаточно показать ему "Том там" чтобы вызвать ужас.

5 месяцев назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1391

В русском курсе, в самом начале, очень часто используются "Том", "Тим", "там" и т.п. Кажется издевательством? А это всего лишь желание научить иностранца понимать разные русские звуки на слух и уверенно различать их. Хотя дальше там есть Сергей с Анной.

Сдается мне, что вы не о том беспокоитесь.

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 6
  • 6
  • 1430

На аналогичный вопрос модератор ответил, что эти имена выбраны для облегчения прхождения курса иностранцами. Но почему тогда в предложении "Ivan lost" они их не использовали. Иван появляется едва ли не один раз и только для того, чтобы проиграть. :))))

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DialogBox1
DialogBox1
  • 25
  • 21
  • 15
  • 8
  • 1044

Мы здесь учим английский язык и эти имена Tom, Tim, Jenny и т.п. используются самым естественным образом.
Скорее всего вы сами путаетесь в этих "Тим, Том там".
Но переживаете за американцев, которых на этом курсе английского языка для русскоязычных всего-то несколько человек.
У англоязычных есть свой курс русского языка, где часто используются имена Ваня, Вера, Ольга Ивановна, Иван Петров.

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 6
  • 6
  • 1430

Тим и Том появились в русско-английском курсе. В курсе на русском что-то совсем не помню каких-то сложностей с именами, а вот Tim и Tom часто путались во время прохождения обратного курса.

5 месяцев назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.