https://www.duolingo.com/Dr.MarwaAhmad

نصائح لتعلم اللغة الانجليزية - مشكلة واقترحات حلها من وجهة نظري

نصائح لتعلم اللغة الانجليزية

تعلم اللغة الانجليزية عن طريق اللغة العربية يتيح لك الانفتاح الواسع على ثقافة البلاد الناطقة باللغة الانجليزية والتعرف عليها عن قرب، تأكد دائمًا أنك في كل مرة تقرر أن تتعلم لغةٍ ما فأنت لا تدرس فقط كيفية نطق الكلمات ومخارج الحروف أو تكوين جملة صحيحة، ولكنك دون أن تشعر تجد نفسك اندمجت بالكامل في ثقافة هذه البلاد وعاداتها، طرق معيشتها والكيفية التي يسير عليها روتينها اليومي.

1- مشكلة اختلاف الأبجدية في حين أن الكتابة باللغة الانجليزية تبدأ من اليسار إلى اليمين فالأمر معاكس تمامًا لذلك في اللغة العربية، لذلك قد تجد صعوبة في تعليم الانجليزية إلى المبتدئين الناطقين باللغة العربية أكثر من المراحل الأخرى، وعلاوة على ذلك لا توجد في اللغة العربية أحرف كبيرة أو صغيرة مثلما هو الحال في اللغة الانجليزية وعلى الرغم من إدخال علامات الترقيم في المدرسة كجزء من نظام الكتابة، فإنها تحظى باهتمام أقل. ولذلك من الشائع أن تجد الكثير من المتعلمين العرب يقومون بخلط الحروف الكبيرة والصغيرة داخل الجملة الواحدة، أو استخدام علامات الترقيم بشكل خاطئ تمامًا وقد يهملون استخدامها من الأساس!

نصائح لحل هذه المشكلة :

إذا كنت تخطط لتعليم الطلاب درسًا نحويًا جديدًا ولاحظت وجود خطأ شائع بين جميع المتعلمين، هنا يجب عليك أن ترجع إلى أحد زملائك من المدرسين الناطقين باللغة العربية هذا سوف يساعدك على توقع الصعوبات التي يواجهها الطلاب وتحديد النقاط التي يجب عليك قضاء المزيد من الوقت لتدريسها وتدريب الطلاب عليها، هذا الموقع يعطي لمحة موجزة عن بعض الاختلافات الرئيسية بين اللغتين الانجليزية والعربية.

عندما تقوم بوضع يدك على المشكلة التي يواجهها معظم المتعلمين لديك، إذًا أنت في حاجة إلى أن تختار بدقة الأنشطة التي سوف تساعدك على التغلب على هذه المشكلة، في البداية حاول أن تهدم القواعد الخاطئة لدى الطلاب ثم ساعدهم على استقبال ما هو جديد وخاص بالقاعدة النحوية التي أنت بصدد شرحها.

2- مشكلة رقم بعض الأصوات الانجليزية يصعب نطقها

يختلف نطق الأحرف من بلد إلى أخرى داخل الوطن العربي أو في مجتمع ناطقي اللغة العربية بشكلٍ عام، على سبيل المثال سوف تجد في مصر S عادة ما تكون Z أو Th، على عكس منطقة الخليج العربي حيث سوف يكون نطق هذه الحروف أكثر سهولة ولكن ‘v’ و ‘f’ غالبا ما يكونان مشوشان.

الحل: صعوبات النطق التي قد تواجه معظم المتعلمين يمكنك أن تقوم بمعالجتها بسهولة عن طريق استخدام بعض التقنيات في التدريس، من المفيد أن تركز على إظهار شكل الفم وأنت تنطق بعض الأصوات، بالطبع سوف تحتاج إلى وقت لتكسر عادات تشكلت خلال سنوات الدراسة، ولكنك سوف تستطيع في النهاية بمساعدة بعض الحذاقة والنشاط أن تلاحظ الفرق بين النطق الصحيح وغير الصحيح بين الطلبة. يمكنك أن تجعل الطلاب يقومون بالتسجيل والإستماع لأنفسهم لملاحظة تطور النطق والفرق بين النطق الصحيح وغيره، يمكنك أيضًا أن تساعدهم بواسطة بعض الأنشطة والألعاب مثل لعبة الأدوار، وهي أن تجعل كل طالب يأخذ دور يتعين عليه تجسيده واستخدام جملًا كاملًة من خلاله، تتنوع هذه الادوار بين سعيد، غاضب، أو متعب. خلال هذه الأدوار يمكنك أن تحدد العديد من الأشياء مثل كيفية نطق واستخدام بعض المصطلحات عندما تتعرض لحالة من الحالات السابقة، بالإضافة إلى تدريب الطلاب على التعامل مع شتى المواقف المختلفة باللغة الانجليزية.

بقلم الآنسة: مروة أحمد

source: https://learnenglish100.com/grammar/arabic-tips/

June 2, 2018

19 تعليقًا


https://www.duolingo.com/hnsamo
  • 25
  • 423

شكراً لكِ سيدتي ...

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/iNeyers

Wow Level 25..good job!

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/Dr.MarwaAhmad

شكرا لكم

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/AbdullahAl748193

شكرا على الجهود المبذولة

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/Dr.MarwaAhmad

شكرا لك اخ عبدالله

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/sario_20
  • 25
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

شكراً لكي على هذا المجهود الرائع.

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/Dr.MarwaAhmad

شكرا ساريو

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/Rahmoona

il est formidable

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/rayen730924

merci ma chérie

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/houdarihan1

شكرا لك نشكرك على مجهوداتك المبذولة

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/Dr.MarwaAhmad

شكرا اختي هدى

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/nidhalraha1

merci

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/Jameel494483

شكرا لكِ

June 4, 2018

https://www.duolingo.com/Dr.MarwaAhmad

شكرا جميل

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/muhammedha884298

شكرا أختي على الجهود المبذولة

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/Dr.MarwaAhmad

شكرا محمد

June 6, 2018

https://www.duolingo.com/AhmedAl-10

"شكراً" ... "Thanks" ... "merci" ... "Teşekkürler"

June 7, 2018

https://www.duolingo.com/AbdelhekEnsaad

ممكن تعطني منهج أبدأ فيه من الصّفر للإحتراف في اللغة الإنجليزية

June 15, 2018

https://www.duolingo.com/Ahmed928361

thank you Dr marwa

June 19, 2018
تعلم الإنجليزية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.