"Дженни в метро или в такси?"

Çeviri: Jenny metroda mı, takside mi?

[ruveyddaa]

ili nin görevi nedir

[mrt.frt]

Veya ,yada anlamlarına gelir. Soru cümlelerinde iki seçenek sunan mı mi görevinde de bulunur.

[okanow]

Tsk huseyin

[akiyumax]

YOKSA

[Pandacik11]

"Veya, ya da" anlamındadır. "i" ise "ve" anlamında kullanılır.

[Pandacik11]

Ama bu cümlede yoksa anlamında da kullanılabilir, çünkü bu bir sorudur.

[OzW27]

Bu cümlede "yoksa " anlamında

[Ali452099]

Rusça da "дж" harfleri yan yana gelince Türkçe de "C " harfine tekamül eder.

Dolayısı ile özel isim olduğunda n Дженни Türkçe karşılığı Cenni olması gerekmekte. Bu konu tartışılır. Buna sitedeki yönetimin açıklama getirmesi uygun olacaktır.

[hayyta]

Bunun soru cümlesi olduğunu nasıl anlıyoruz Jenny metroda veya takside olarak niye çeviremiyoruz farkı ne anlayamıyorum

[OzW27]

Doğru şekilde sıraladım ama yanlış dedi

[CuneytITIR]

Metro da derken metre yazmışım, harf hatası olmalıydı..

[CuneytITIR]

Yanlışımı göremedim

[efsane792703]

Ayni cevabi yaziyorum neden yalnis cevap cikiyor

[NorthEast8]

Bendede aynısı oldu...birebir aynı cevabı yazdım ama yalnış dedi ...

[mzersoy]

İli İngilizcedeki or gibi kullanılır

[Alynasburak]

Jenny ve metro ile ve taksi

[rosesarela]

в sesi duyulmuyor bile?? bu sıkıntı cozulsun,durduk yere canım gidiyor.

[GeceKurdu_]

В sesi duyulmuyor durduk yere canım gitti hemen bu sorun çözülmeli

[SobarKazim]

Ili ya da yoksa gibi gidiyor.dogru cevap vermisim

[Mahmut422915]

Bu son cümle hep hatalı çıkıyor