Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"The captain's house is in the valley."

Переклад:Дім капітана у долині.

2 місяці тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/Dmy_S
Dmy_S
  • 25
  • 507

А чому не можна відповісти - як страшенно полюбляють українські редактори Дуо - "ЦЕЙ будинок капітана в долині"? Хто сказав, що в капітана (а не якогось прапорщика) всього один будинок? Інший може стояти на горі.

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/RzKG6
RzKG6
  • 25
  • 13

Будинок цього капітана у цій долині. Чому неправильно?

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/Dmy_S
Dmy_S
  • 25
  • 507

Тут перший the відноситься не до капітана, а до будинку.

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/MykolaKole

Чому не підходить "капітанів дім"? Це те ж саме, що і "дім капітана".

2 місяці тому