"Anoche yo miré las fotos de la familia."

Translation:Last night I saw the photos of the family.

4 months ago

11 Comments


https://www.duolingo.com/mathnathan

Miré - looked Vi - saw The correct translation is - "last night I looked at the photos of the family"

4 months ago

https://www.duolingo.com/Sam198671
Sam198671
  • 25
  • 11
  • 766

Agree, that's a better translation.

4 months ago

https://www.duolingo.com/KayeEHagma

I wrote - Last night I saw the family's photos. Why is this wrong?

4 months ago

https://www.duolingo.com/Trillones
Trillones
  • 25
  • 16
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • 10

I think "the family's photos" should be a valid translation of the latter part of the sentence. But I think "looked at" would be better than "saw" in this case.

1 month ago

https://www.duolingo.com/Adriano732737

"last night i looked at the family photos" - accepted but DL wrote Another correct solution: "Last night I saw the photos of the family." which to my mind is another story altogether.

2 months ago

https://www.duolingo.com/cheryl.smith

So, why is "I looked at the family photos last night" incorrect? Is it just too rearranged and shortened?

4 months ago

https://www.duolingo.com/AngieKing6

I've been trying to figure out the difference between "mirar" and "ver," and Duolingo is not helping matters by using them apparently interchangeably. Unless they actually are interchangeable? Can anyone shed some light on this please?

2 months ago

https://www.duolingo.com/PeterOBrie11

Mirar = to look , ver =to see, the difference in english is subtle , with intention or a request for action Vs observation/understanding

1 month ago

https://www.duolingo.com/TheHandShand

My first thought also was "looked at" for miré.

2 months ago

https://www.duolingo.com/Cowman_42

How would you differentiate between 'I saw the photos of the family' and 'the family's photographs'. One is photos with the family in it and the other is photos belonging to the family

4 weeks ago

https://www.duolingo.com/antonmo
antonmo
  • 15
  • 5
  • 56

I wrote yesterday night and it tells me it should be yesterday evening !??

1 week ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.