Quiero vivo would mean "I want I live" which makes no sense. Vivir is "to live". "I want to live" makes sense.
Also, masculine and feminine endings don't apply to verbs! That's a really common mistake new Spanish speakers make. Verbs endings show person and number. The "o" in vivo is showing that it is first person singular, not that it is masculine.