"Desculpa, eu estou dormindo."

Tradução: Pardonu, mi dormas.

[JosetxuLluis]

Se eu estou dormindo...,Como eu poso de contestar a pregunta?...

[MarcosAndre24]

Você dorme e fala? Sê é o bichão mesmo em doido..

[soeirorenan]

Acho que "pardonu, mi estas dormas" também deveria ser aceito

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!
Mesmo em pt
são dois verbos:
estar - esti
dormir - dormi

Colocar os dois juntos
conjugados no presente
fica estranho

[rodrigosabbat]

Eu não lembrava a tradução de "desculpa" e não aparecia "pardonu" no balãozinho aquele que a gente passa o mouse em cima da palavra. Foram segundos de pânico, mas depois usei o banco de palavras. Mas fica o registro aí.

[LucasKukurbo]

Como se coloca o vervo no gerundio? No esperanto o n existe diferenca do gerundio para o presente "normal"?