Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Bist du bereits unabhängig von deinen Eltern?"

Перевод:Ты уже независим от твоих родителей?

4 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/VaderGareth
VaderGareth
  • 21
  • 13
  • 11
  • 10
  • 4

Bereits и schon - синонимы и могут использоваться равноправно в любых случаях?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Да, это синонимы (см. DUDEN), а тут СТАТИСТИКА

4 года назад

https://www.duolingo.com/PavelPuteev
PavelPuteev
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 1540

Почему нельзя перевести как "ты уже не зависишь...?"

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Потому что мы в бете! Нажимайте на кнопку Сообщить о проблеме!в таких случаях. Нам это неимоверно облегчит нашу работу. Большое спасибо!

3 года назад