https://www.duolingo.com/profile/Robert7221102

2+ Syllable Russian Words and Accents

Uhmm... I thought all Russian words with two or more syllables had one accent included...

What's up with these words with apparently no accented vowels?

банер

гуглить

импичмент

исотоп

истеблишмент

постер

хакнул

хакер

цуккини

яхтамен

June 3, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

У вас десятый уровень в русском языке, поэтому давайте в качестве эксперимента я попробую ответить Вам по-русски, надеюсь, Вы сможете понять суть :-) Если не поймёте, я повторю по-английски. Два слова из перечисленных Вами не существуют в русском языке в той форме, как Вы их написали: "исотоп" (правильно по-русски будет "изотоп") и "яхтамен" (правильно будет "яхтсмен"). Что касается ударения, то, как я понимаю, оно может быть не поставлено по одной причине - все эти слова заимствованы в русский язык из других языков (большая часть из английского), и все они существуют в английском языке (глаголы "гуглить" и "хакнул" просто приобрели русское окончание, характерное для русских глаголов). В русском языке они употребляются с ударением на той же гласной, что и в английском. Единственное исключение тут слово ЯХТСМЕ́Н.

June 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/1Pozin2

Why? All of them have: ‘баннер, ‘гуглить, им’пичмент, изо’топ, ис’теблишмент, ‘постер, ‘хакнул, ‘хакер, яхт’смен.

June 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/steve.berman

All the named words are actually adopted words from foreign languages, and all of them do have a single accent which is the same as in the original word. you say истеблишмент pretty much exactly the same as you say "establishment", accent included. in cases when the russian word is built upon the foreign root, as with "гуглить" or "хакнул" the accent goes to that foreign root as same as you'd do with "hacked"

June 3, 2018
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.