I accidentally translated exactly with "where lives your son", and wonder why they wouldnt take it. If someone said that to me, I'd know what they meant.
I was like "Where do your children live?" because "where does your child live" didn't really come to mind. But got wrong ;-;