1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "pe'vIl Qong mu'tlheghmey SuD…

"pe'vIl Qong mu'tlheghmey SuD."

Translation:Green sentences sleep forcefully.

June 4, 2018



HIboQ, jIchechlaw'. nuqjatlh?


It's inspired by a quote from Chomsky, who wrote "Colorless green ideas sleep furiously" to demonstrate a sentence that is completely grammatical yet semantically meaningless.

A better rendition might be pe'vIl Qong Dembogh qechmey 'ej SuDbogh.


Huh. I was gonna say, "Congrats on finding four words that don't belong in the same sentence with any of the others. I'm pretty impressed!" So I guess that was sorta the point . . .

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.