Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I am now a fourth grade teacher."

Překlad:Já jsem nyní učitel čtvté třídy.

před 2 měsíci

2 komentáře


https://www.duolingo.com/AlmaMestlo

Zajímalo by mě,jak se řekne "jsem učitelem na čtvrtém stupni". Děkuji! Ála Mestlová.

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 279

No, otazka je, na ctvrtem stupni ceho? V US jediny ctvrty stupen, je ctvrta trida. Skolstvi je uplne jinak organizovano, vsechny deti prochazi zakladni skolou, ktera byva do 5 tridy (nekde 6) a pak jdou na 'middle school', coz neni stredni skola, ale cesky druhy stupen. A od toho, co by byla v CR 9. trida jdou na high school, coz je ceska 'stredni'. A tam jdou vsichni. Bez zkousek bez rozliseni. Povinna skolni dochazka je 10 let, takze ne vsichni HS dokonci. A tridy na HS se bud oznacuji 9-12 nebo vyrazy Freshman, Sophomore, Junior a Senior. Takze, kdyz je nekdo ve ctvrtaku na stredni skole v CR, tak v US je Senior.

před 2 měsíci