Sometimes you can say sone phrases. If you're not fluent you might not understand.
Oops! Lo siento. Perdon por favor. I did not notice that I typed in English when I should have typed what I hear in Spanish. I am at fault and not dear Duolingo. I guess I am doing better than I thought when the two languages are getting so mixed up in my brain that I cannot remember the difference between the one that is supposed to go in and the one that is supposed to come out. Thanks every one who reads my posts for putting up with me! I had better fix my focus and study better.
I translated this "I do not understand Spanish" and do not feel the correction to "don't" for "do not" is justified. I make enough genuine mistakes without Duolingo creating bogus one for me!
This isn't even fair, because I am a beginner in Spanish class. I am doing Algebra 1. I put (¿hu, no comprando Español ?). They should at least give me some credit.
I translated it as “I do not comprehend Spanish.” It marked me wrong. My answer is more correct than the inserted one!
Yo quiero comprende español. Por favor, ayudar yo ser comprendo...
I am not completely certain...so in my uncertainty, I use all the words ... i am not trying to be redundant. I am still unfamiliar with the conjugation of verbs for Spanish, so please forgive my ignorance.
I think it should be, "Por favor, ayudame comprendar." (please help me to comprehend/understand)
Bearing in mind that I'm struggling with this too :D
Try searching around on the following websites for more help on these topics and more:
That one is a dictionary, translator, and so much more. It's translations can get a bit wonky, so use caution. However, it's definitions are extremely detailed and use example sentences. For a bonus, on the page of any verb definition, you can click on the conjugation tab to see every tense and mood. AND you can click on the names of the tenses and modes to go to a page that explains what the tense/mood means and how it is used. AND if you hover beside a conjugations, you can click on a sound icon that appears to hear it spoken.
It also has lessons on all kinds of other things.
ThoughtCo Spanish https://www.thoughtco.com/spanish-4133085
So the site mapping on this one really sucks since Thoughtco took it over from About, but the information is still solid even if it takes a bit of finding. Honestly, I generally find it easier to google whatever topic I want to study with the word "thoughtco" added. They cover pronunciation, conjugations, regional differences, and more.
I wasn't really thinking about it and translated this as "I don't speak Spanish," which it marked incorrect, then said the translation is "I don't get Spanish," which seems like an unusually casual interpretation to me (especially if "speak" is rejected).
I keep mixing my english with spanish, i said "i dont understand espanol" lol
That would be "no puedo comprender español".
FULL DISCLOSURE: Native English speaker - US, Southern Appalachian dialect. Other uses of English may vary. Advice about Spanish should be taken with a grain of salt.