"Everyone from the class is here today."
Tradução:Todo mundo da classe está aqui hoje.
March 25, 2013
19 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
-"Estão" concorda com "Todos"(plural). -"Está" concorda com "Todo mundo"(singular). -Ex.: (Todo mundo "odeia" o Chris) ou (Todos "odeiam" o Chris). -Ex. Eng.:Everybody "hates" Chris("hates" concorda com o suj."Everybody". -Brasileiros aprendem português aqui também(rsrsrs). -Facebook: davidnunes299@gmail.com
antlane
202
a resposta literal do duo será Cada um da classe está aqui hoje. Mas cada língua tem seus próprios meios de expressão. Posso dizer Hoje todos da classe estão aqui. Todo mundo está na classe hoje. Todos os alunos da classe estão aqui hoje. Todos os alunos estão na classe hoje. Etc.