Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Los pacientes están en el hospital."

Перевод:Пациенты находятся в больнице.

4 месяца назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/oper543
oper543
  • 25
  • 25
  • 521

Пациенты находится в госпитале.

Чем плохо?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Дайте определение слову «госпиталь» в русском языке.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/oper543
oper543
  • 25
  • 25
  • 521

Не вижу приниципиальной разницы в повседневном общении. Особенно с учётом написания на испанском. А так: Больница - гражданское заведение, госпиталь - военное.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Вот именно, что одно гражданское, а другое военное. Hospital militar будет «госпиталь» по-испански.

4 месяца назад