"Una chaqueta azul."
Translation:A blue jacket.
Adjectives appear usually behind the noun they refer to, unless those adjectives have a very subjective meaning - like in "un nuevo coche", where the car is not brand-new, but it's new for you. You got it recently.
Colours are generally not subjective, so in most cases you won't find them in front of the noun.