Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?"

Перевод:Как долго нужно, чтобы добраться до вокзала?

4 месяца назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/zen_aku

Где тут "добраться"?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/MikhailZ

Предложенный вариант "как долго нужно чтобы добраться до вокзала" неказисто звучит. Но если убрать отсутствующий глагол, то порядок: "как долго до вокзала"

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/alex-ey92

Русский перевод неестественен. Было бы лучше "как долго нужно добираться до вокзала" или "как долго нужно ехать, чтобы добраться до вокзала"

1 месяц назад