https://www.duolingo.com/AndreasLuzern

Auch Duolingo muss endlich anerkennen dass die Übersetzung von "Boy" und "garçon" Knabe ist.

Auch Duolingo muss endlich anerkennen, dass die deutsche Übersetzung von "Boy" und "garçon" nicht nur Junge sondern Knabe ist!

June 7, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/YannickSchroer
  • 23
  • 15
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9

Du hast zwar Recht, allerdings wird "Knabe" heutzutage eher selten verwendet. Es mag einige Regionen oder Dialekte geben, wo das Wort häufiger ist, "Junge" ist aber sehr viel gängiger! Ich würde sagen, dass im Hochdeutschen und unter jüngeren Menschen ausschließlich "Junge" verwendet wird.

June 7, 2018

https://www.duolingo.com/Marie392547
  • 24
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4
  • 439

Die Knaben sterben wohl langsam aus. :-)
(möglicherweise ist es aber in der Schweiz anders @AndreasLuzern)

June 7, 2018

https://www.duolingo.com/Suspence7
  • 20
  • 18
  • 17
  • 15
  • 14
  • 6
  • 2

Ja, in der Schweiz ( leider ;-) ) noch sehr verbreitet und genutzt.

June 7, 2018

https://www.duolingo.com/Gem_Flower

"Garçon" means boy in French..... So does Junge.

June 7, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.