"Hodiaŭ la vetero estas tre bona."

Tradução: Hoje, o tempo está muito bom.

[deactivated user]

"Tre" e "multe" são usados em situações diferentes?

[Marcionilo.]

Multe = advérbio de quantidade.
Tre= Advérbio de intensidade.

Hodiaũ estas multe da homoj en la strato. Hoje há muitas pessoas na rua. (quantidade).
Hodiaũ la vetero estas tre bona. Hoje o clima está muito bom. (intensidade)

[deactivated user]

Dankon!

[Victoria247564]

Tre dankon! :)

[doct0r96]

Dankon

[k1924]

Parece o "trem" dos mineiros...

[Marcos33-1]

Não pode trocar "muito bom" por "ótimo"?

[Celioluzverde]

Até poderia, se falamos de interpretação.

Mas MUITO BOM é a tradução literal de TRE BONE.