1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Hodiaŭ la vetero estas tre b…

"Hodiaŭ la vetero estas tre bona."

Tradução:Hoje, o tempo está muito bom.

June 7, 2018

8 Comentários


[conta desativada]

    "Tre" e "multe" são usados em situações diferentes?


    https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

    Multe = advérbio de quantidade. Tre= Advérbio de intensidade.

    Hodiaũ estas multe da homoj en la strato. Hoje há muitas pessoas na rua. (quantidade). Hodiaũ la vetero estas tre bona. Hoje o clima está muito bom. (intensidade)


    [conta desativada]

      https://www.duolingo.com/profile/k1924

      Parece o "trem" dos mineiros...


      https://www.duolingo.com/profile/Marcos373233

      Não pode trocar "muito bom" por "ótimo"?


      https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

      Até poderia, se falamos de interpretação.

      Mas MUITO BOM é a tradução literal de TRE BONE.

      Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.