https://www.duolingo.com/Lavinae

Grammatica: De bezits-s in het Engels

Lavinae
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 3
  • 2

1. De bezits-s en het zelfstandig naamwoord

Wanneer we aan willen duiden dat iets (een object, een gevoel, etcetera) van iemand is, dan wordt er in het Engels doorgaans een ’s aan het einde van een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud toegevoegd. Staat het werkwoord in het meervoud, dan wordt er alleen een toegevoegd. Dus krijgen we, bijvoorbeeld:

  • De kat van de jongen – The boy’s cat
  • De kat van de jongens – The boys’ cat

Let op: het aantal katten maakt niks uit. Voor het gebruik van de ‘bezits-s’ is alleen diegene die iets bezit belangrijk, en niet wat er in het bezit is.

Deze manier van het aangeven van bezit kan ook gebruikt worden voor langere zelfstandig naamwoorden, zoals:

  1. De moeder van de man hiernaast = The man next door’s mother
  2. De poedels van de koningin van Engeland = The Queen of England’s poodles

Alhoewel we ‘of’ ook kunnen gebruiken om bezit aan te geven, wordt de bezits-s vaker gebruikt. Dit betekent dat de volgende zinnen dezelfde betekenis hebben, maar de tweede zin is gebruikelijker:

  1. De vriend van mijn zus = The boyfriend of my sister
  2. De vriend van mijn zus = My sister’s boyfriend

2. Eigennamen (namen)

De bezits-s wordt heel vaak gebruikt met (eigen)namen:

  • Dit is de auto van Mary = This is Mary’s car
  • Waar is de telefoon van Peter? = Where is Peter’s phone?
  • Wie stal Anthony’s pen? = Who took Anthony’s pen?
  • Ik vind Tara’s haar leuk = I like Tara’s hair

Wanneer een naam op een s eindigt, dan wordt die gezien als een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud, en er een ’s toegevoegd:

  1. Dit is het haar van Charles – This is Charles’s hair
  2. De jas van James – James’s coat

Bij wijze van uitzondering krijgen oude, historische namen vaak echter geen bezits-s en alleen maar een apostrof. Dus krijg je, bijvoorbeeld:

  1. Wie was de vader van Jezus? – Who was Jesus’ father?
  2. Wat was de boodschap van Mozes? – What was Moses’ message?

Of je een apostrof of een apostrof met s gebruikt voor het aangeven van bezit met deze eigennamen is een kwestie van gewoonte (i.i.g. voor Bijbelse namen), maar ook stijl en voorkeur. Over het algemeen mag je allebei de vormen wél gebruiken, maar is het gebruik van alleen de apostrof gebruikelijker. Dus zijn de twee vormen van de volgende zinnen allebei in orde:

  1. De filosofie van Socrates - Socrates' / Socrates's philosophy
  2. De theorie van Pythagoras - Pythagoras' / Pythagoras's theory

3. Onregelmatige vormen van het meervoud

Sommige zelfstandig naamwoorden hebben een onregelmatige vorm in het meervoud, zonder de s, zoals man --> men. Om dan bezit aan te kunnen tonen, voegen we 's toe aan het meervoud van deze zelfstandig naamwoorden. Zie, bijvoorbeeld:


Extra video-uitleg:

Bezit: 1e & 2e klas


Oefeningen

Oefening 1 / Oefening 2 / Oefening 3 / Oefening 4

4 jaar gelden

10 opmerkingen


https://www.duolingo.com/johaquila
johaquila
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 8

Here is a slightly different take on the rules for possessive s. First the traditional rules.

  • Possessive s started as the Germanic genitive case, which is still alive in German. Some rudiments have survived in Dutch: "Vaders fiets is gestolen." "De heer des huizes." "De dag des heren." Therefore possessive s could traditionally only be applied to a single noun, not to a multi-word phrase.
  • When adding 's to a word that ends in s (but not to a word that is just pronounced that way, such as house or mice) it traditionally becomes just an apostrophe '.

Now the most modern rules.

  • Possessive s is a clitic, i.e. a word whose pronunciation changes like that of (in this case) a suffix. It can be applied to a multi-word phrase by appending 's to the last word.
  • Even if the last word ends in s, we still add 's complete with the s.

Older English speakers grew up with the traditional rules. Some young English speakers use the modern rules exclusively. Currently the best style is not to overuse possessive s for multi-word phrases, and in case of words ending in s to use 's or ' according to the rules described by Lavinae.

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Lavinae
Lavinae
Mod
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 3
  • 2

Thanks for your elaborate explanation Johaquila! You know way more about the topic than I do.

I've posted these rules as part of this grammar explanation because I found them to be the most simple and commonly adhered to, but of course differences in style need to be taken into account. :)

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/johaquila
johaquila
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 8

I don't know more, I just have good reference works. I originally learned the traditional rules, and found them quite simple. The modern rules are even simpler. It is only the current best practice that is a bit complicated, and I thought it makes sense to explain why one can be quite relaxed about that.

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/LowlandPhilomath

Ah mooi, dit probleem kwam afgelopen week nog bij een sentence-vraag naar voren :)

Ik dacht dat de verschillende stijlgidsen nog verschillen met betrekking tot s's en s' bij eigennamen, waarbij een deel het ook laat afhangen of de specifieke sisklank een problematische uitspraak zou geven. Dus misschien is het praktisch om ook bv Socrates's goed te rekenen [als dat niet al gebeurd].

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Lavinae
Lavinae
Mod
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 3
  • 2

Voor zover ik weet komt er geen eigennaam eindigend op 's' met de bezits-s in de cursus voor, dus dat is gelukkig geen probleem. :)

Voor de rest, ik heb er niet veel onderzoek naar kunnen doen, maar ik kan me voorstellen dat er inderdaad een groot grijs gebied is. Wat is nou eigenlijk een 'historische' of 'oude' naam? Ik zet er wel bij dat die uitzondering niet altijd erkend wordt en dat ['s] ook mag. :)

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/AnnaPoot
AnnaPoot
  • 22
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 6

A very clear presentation. I don't know about English-speaking Europe, but in North America there seems to be an increasing number of people who make things plural by adding an apostrophe and "s" - such as "ten cat's" or "two dozen rose's". This is, of course, wrong, but I'm seeing it so often that I think people are beginning to think that you make a word plural by adding 's. Have seen it on television advertising, billboard signs, and people's writing, especially the younger generation. So, if you happen to be learning English, please be aware that even native English speakers don't always spell or use grammar correctly!

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Herbertmanfred

Prima uitleg, alleen dacht ik, dat in het Nederlands geen apostroph-s gebruikt mocht worden. bv. vaders fiets en moeders tas, dus ook : Anthonys pen en Taras haar [Wie stal Anthony’s pen? Ik vind Tara’s haar leuk .]Of vergis ik mij en kan het gewoon ook in het Nederlands? Je ziet het weliswaar vaker, maar ik dacht dat het meer gedaan werd om het 'interessanter'te doen lijken, zoals: Esther's schoonmaakdienst, Bob's eetcafè ]

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/johaquila
johaquila
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 8

Het advies van Onze Taal:

"De regel van het Groene Boekje is dat de bezits-s in principe aan een naam vast geschreven wordt. Alleen als de s de uitspraak van de voorafgaande klank zou veranderen, moet er een apostrof voor komen. [...]

Het Witte Boekje hanteert diezelfde basisregel, maar staat een apostrof altijd toe. Dat komt in de praktijk namelijk al eeuwenlang voor, en het kan handig zijn om sneller duidelijk te maken dat de s niet bij de naam zelf hoort. Zo komt de naam beter uit in Jansen's terras en Lei's dochter dan in Jansens terras en Leis dochter. [...]"

Hetzelfde is in het Duits ook officieel gebeurd, d.w.z., de "Deppenapostroph" is in relatie met namen in de nieuwe Duitse spelling geaccepteerd worden.

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/duckieduckieyou

als je nu eens de pindakaas regel pakt dan kom je op de apostrof s want gramatica is heel moeilijk

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Elly643510

goeie tip dank je wel

1 jaar gelden
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.