"Le magasin est aussi ouvert la nuit."

Übersetzung: Das Geschäft ist auch nachts offen.

[Trytrio]

Müsste es am Schluss nicht heißen: "...dans la nuit?"
Weiß jemand, warum man das hier so sagen kann?

[Langmut]

Regelmäßigkeiten, z.B. die, die bei uns durch die Formen mit -s ausgedrückt werden (nachts, morgens, sonntags etc.), werden auf Französisch durch ein bestimmten Artikel ausgedrückt (la nuit, le matin, le dimanche etc.).

[Langmut]

*duch einEN bestimmten Artikel