1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Esperanto estas tre facila, …

"Esperanto estas tre facila, ĉu ne?"

Tradução:O esperanto é muito fácil, não é?

June 8, 2018

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/renataalm2

Como saber quando "estas" é "é" ou "está"?


https://www.duolingo.com/profile/FilipeeDM

Pelo contexto.

Mi estas malsana pro la malvarma vetero. (Eu ESTOU doente por causa do clima frio).

Mi estas alta ĉar ĉiuj miaj familianoj estas altaj. (Eu SOU alto(a), pois todos os meus familiares são altos).

Alguns casos não faz muita diferença o ser/estar para a compreensão da frase.


https://www.duolingo.com/profile/SergioSale13

Não tenho essa letra no meu teclado.


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Há alguns softwares que podem te fazer ter essas letras especiais. Se fores usuário de linux, já há o teclado em Esperanto no sistema.


https://www.duolingo.com/profile/DiBMEt

Se você usa o windows 10, pode usar o teclado multilíngue canadense padrão(Canadian Multilingual Standard Keyboard). Para isso você precisa baixar o pacote de inglês canadense e depois adicionar o teclado multilíngue do Canadá dentro das opções de teclado para o Canadá. Alguns comandos dele: Ctrl(Direito) + shift(Esquerdo) + à ( ]}º ) = ˘ , depois é só clicar no "u" para gerar um "ŭ".
Esse acento acima do "Ĉu", você adiciona com a tecla de acentuação "`´", e clicando no "C" depois. Fica a dica.


https://www.duolingo.com/profile/caiocastrov

Uma solução que considero mais fácil é usar a letra x após o C, H, S, U e J para fazer Ĉ, Ĥ, Ŝ, Ŭ e Ĵ.

Ao invés de escrever "ĉu", poderias escrever "cxu". Ao invés de escrever "Aŭstralio", poderias escrever "Auxstralio". E assim por diante.

Essa é uma saída internacional que pelo que percebi o Duolingo aceita.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

SergioSale13:

Eu utilizo o site https://esperanto.typeit.org/ e funciona muito bem.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.