Translation:The guest has arrived!
I would think "Guests have arrived!" would also be a valid translation.
Or "The guests have arrived!"
If it were "Guests have arrived," denoting an indeterminate or indefinite quantity, it would likely be introduced with existential "有" (有客人到了).