"Il mange les poissons."

Übersetzung:Er isst die Fische.

Vor 8 Monaten

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/Ringi2380

warum nicht "Er isst Fisch" im Sinne, dass er generell, im Allgemeinen Fisch isst.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 911

Ich denke, das wäre eher "il mange le poisson", also Singular, wie bei uns auch.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 849

Es wäre: il mange du poisson
"Il mange le poisson": "Er isst der Fisch"
Aber es könnte sein, "Il mange le poisson" im Sinne "Er isst es, aber kein Fleisch" :)

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 911

Ach ja (facepalm!), klar, "du poisson"!

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/sriajuda
  • 20
  • 17
  • 11
  • 11
  • 5

"Il mange le poisson": "Er isst der Fisch"< Ouch. The German sentence is plain wrong. You could say "Er isst den Fisch." (referring to a specific fish), or "Er isst Fisch", which could both describe someone in the process of eating (any kind of) fish, or someone who eats fish in general.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Samsonerd

Wie höre ich den unterschied zwischen "il" und "ils"

Und wie den unterschied zwischen "mange" und "mangent"?

Worauf achte ich beim hören/bei der aussprache?

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 911

Es gibt zwischen "il mange" und "ils mangent" absolut keinen Unterschied in der Aussprache.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Samsonerd

Danke! Dann ist es bei dem Hörübungen ein bisschen ein Glücksspiel ob ich es richtig erkenne, wenn der dazu keinen anderen Kontext hat der es verrät.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 911

Wenn es tatsächlich keinen Zusammenhang gibt, der das klärt, dann akzeptiert Duo aber eigentlich auch immer beides. Wenn nicht, bitte melden.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Samsonerd

War hier nicht der fall hab mir nur angewöhnt immer erst zu hören bevor ich lese und könnte keinen Unterschied hören deshalb die Nachfrage. Danke.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/eliassch31

Ich habe gedacht man schreibt es ohne "die"

Vor 1 Monat
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.