"Ela está em sua casa?"

Tradução:Ĉu ŝi estas en via hejmo?

June 9, 2018

2 Comentários


https://www.duolingo.com/bmBYbahV

Hejmo e domo não é a mesma coisa? (eventualmente hejmo ter sentido mais próximo de "lar" mas é casa na mesma)

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/Marcionilo.
Mod
  • 22
  • 16
  • 16
  • 7
  • 49

Hejmo é uma palavra que abarca o sentido subjetivo de casa (um lar) Domo é uma palavra com campo semântico restrito à estrutura física do conceito de casa (uma casa física/estrutura concreta onde uma família vive).

June 9, 2018
Aprenda Esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.