https://www.duolingo.com/DanlM34

Oh! Duolingo Wisemen, I summon you! (Sentence)

  • 13
  • 12
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6

Surely this text has got several mistakes, so I wonder if anyone could help me to get it right.

"Es war einmal eine Schildkrote, die langsam nach ein Mcdonald's zuging. Aber wann sie neben es war, fand sie einen Bleistift in seine weg. Es war von einem Anwalt und sie gab es ihm zuruck."

Thanks beforehand!

June 9, 2018

7 Comments


https://www.duolingo.com/birgit72635
  • 25
  • 22
  • 21
  • 13
  • 10
  • 6
  • 604

Hi DanlM,

Es war einmal eine Schildkröte, die langsam auf ein McDonald's zuging. Aber als sie davor stand, fand sie einen Bleistift auf ihrem Weg. Dieser war von einem Anwalt und sie gab ihn (den Bleistift) ihm (dem Anwalt) zurück.

The verb "zugehen" is usually used with "auf", so you would say: "Er geht auf das Auto zu." , or: "Ich werde auf ihn zugehen und ihm helfen."

You find something "auf deinem Weg" or "auf seinem Weg"

The pencil is masculine so you need the pronoun "ihn" instead of "es".

I changed one word because it sounds better here. In the last line you started the sentence with "Es" but "Dieser" fits better.

I hope I could be of a help.. ;-))

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/DanlM34
  • 13
  • 12
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6

Of course you were, i appreciate it and so the turtle ;) Have a ling as a thank

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/birgit72635
  • 25
  • 22
  • 21
  • 13
  • 10
  • 6
  • 604

Well, thank you.. I have had fun imagining a turtle on its ways to McDonald's. ;-)))

June 10, 2018

https://www.duolingo.com/AHA3006
  • 16
  • 13
  • 13
  • 8

Es war einmal eine Schildkröte, die langsam auf einen McDonald's zuging. Aber als sie davor war (better: ankam), fand sie einen Bleistift, der in ihrem Weg lag. Dieser war von einem Anwalt, und sie gab ihn diesem zurück.

I don't get the story, though. :)

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/DanlM34
  • 13
  • 12
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6

Thanks for your answer Aha, is about a turtle that is heading to a Mcdonald's and finds a pen on its way, so this pen belongs to a lawyer who is nearby and then the turtle goes and tries to give it back to its owner. I'd be such a great movie haha

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/jzsuzsi
  • 25
  • 25
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 229

The turtle lost a lot of time giving the pencil back to the lawyer. Did it get back to the McDonald's eventually to eat a burger?

:)

June 9, 2018

https://www.duolingo.com/DanlM34
  • 13
  • 12
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6

Know is a crazy story, but is an exercise our german teacher gave us with some random words, so... this was the first plot that came up to my mind. PD: I was the lawyer hehe

June 9, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.