1. Forum
  2. >
  3. Topic: Spanish
  4. >
  5. "Everyone in the department c…

"Everyone in the department calls him that."

Translation:Todos lo llaman así en la facultad.

June 10, 2018

14 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ainhoa_20000

Soy española, y esta frase también se puede decir, todos en la facultad lo llaman así/le llaman así

I'm Spanish and this sentences can also be written as: todos en la facultad lo llaman así/le llaman así


https://www.duolingo.com/profile/snydecomments

"todas las personas en el departamente le llaman eso" - why is this wrong?


https://www.duolingo.com/profile/pv1204
  • 1294

Like this, like that.


https://www.duolingo.com/profile/Estudiante404

'todos en la seccion lo llaman asi' means -everyone in the department calls him that ( way ) - and this emphasizes everyone who is in the department. But Duo's answer: Todos lo llaman asi en la facultad. This emphasizes everyone calls him that way just in the department. Outside the department they don't call him like that. There is a little difference between the two answers and I believe it should be the number one which should be accepted


https://www.duolingo.com/profile/nBnQ2

Departments = faculty? Come on


https://www.duolingo.com/profile/JoelAmos2

Why did Duo accept this:

Todos en la facultad lo llaman así.

My order here is way off from theirs but mine matches Google Translate.


https://www.duolingo.com/profile/TykaBooker

I also wrote the same... and it was accepted.


https://www.duolingo.com/profile/Mortalmoney232

can someone break down asi for me


https://www.duolingo.com/profile/gatoblanco26

I was thinking sales department, marketing department, not faculty...shouldn't en el departamento be accepted too?


https://www.duolingo.com/profile/el-Canguro

yes ! Todos en el departamento lo llaman así. 12 Apr 2019


https://www.duolingo.com/profile/Karen69472

I wrote: "todos lo llaman así en el departamento" and was turned down. What is wrong with this??


https://www.duolingo.com/profile/Mark267926

I cannot see where the HIM is in the answer


https://www.duolingo.com/profile/kimrz

Why is "Los todos en el departmento lo llaman asi" incorrect?

Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.