https://www.duolingo.com/Jxkorrix

Формирование слова из прилагательного и существительного

Ребят, задался вопросом создать ник. Придумал словосочетание Clockwhale, что в переводе означает: "Часовой кит". Подскажите, пожалуйста, я правильно составил слово, дабы не краснеть при общении с носителями языка?

Простите, я давно здесь не был, отдам половину линготов в знак благодарности, спасибо!

8 месяцев назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 18
  • 256

В принципе, слово Clockwhale является составным словом (compound word), поэтому, если считать его значение дословным (то есть "Часовой кит"), использование его в таких целях, разумеется разрешается. (Если это будет Вашим ником, то вообще можете придумывать всё что хотите - в разумных пределах :) ). Если хотите, можете прочитать статью про составные слова: https://preply.com/blog/2015/09/25/sostavnye-slova-v-anglijskom-yazyke/

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Jxkorrix

спасибо большое) Хорошая статья, кстати когда я думал над правильностью никнейма, я сразу вспомнил про слово Sandman ;)

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Jxkorrix

В разумных пределах))) Помню еще школьные годы, ооочень давно пришлось придумывать логин для скайпа. И что Вы думаете я придумал?) dimon-cresh Вот такой вот ник с забавной ошибкой до сих пор на постоянной основе у меня в скайпе) Наверное, заказчики считают меня в какой-то мере необразованным)) Эх, школа, эх французский класс, помним, любим...

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 18
  • 256

Пожалуйста ;) У меня нет аккаунта в Skype, поэтому мне не пришлось выдумывать ничего. А если и надо будет где-нибудь зарегистрироваться, то под своим именем, ничего не выдумывая :)

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Jxkorrix

совсем забыл про тему) Извините) Не смогу половину отправить, тут каждый лингот отправленный нужно подтверждать :c

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Jxkorrix

Может еще кто поделится мнением, распределю награду чутка позднее ^.^

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Neon_Iceberg
  • 20
  • 15
  • 9
  • 1293

Смеятся над таким ником точно не будут, т.к. у них у самих такие ники:

https://twitter.com/clockwhale

P.S. Линготы не нужны.

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Jxkorrix

ооо нееет. Я проверил на большинстве ресурсов - он был свободен, а в твитере оказался занят))) Ладненько, переживем;) Спасибо вам за ответ!

8 месяцев назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.