These farm scenarios seem a little far fetched! Cleaning cows & reading horses, now the owls are cooking. Where is the hooka smoking cat?
Have you never been to a farm? These are all extremely commonplace occurrences on every farm or ranch.
Is there a meaningful difference between "búho" and "lechuza"?
Not in a way that matters outside of taxonomic pedantry.
I think its a bit funny. It makes it harder to get the right answer. But it makes me wonder about the diifferent personalities creating these sections.