Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"You know I love them."

Překlad:Víš, že je mám rád.

před 3 měsíci

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Milka46313

Znáš, že je mám rád nie je spisovne?

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Takto se to v čj nepoužívá. České znáš se významem spíš blíží slovenskému "poznáš".

Ale asi bych i ve slovenštině řekla "Vieš, že ich mám rád."

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/GoldarZele

Nemůže být " Víš, miluji je"?

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/jenda48
jenda48
  • 25
  • 19
  • 14
  • 87

Jedno z nedodržení pravidla překladu "to like" a "to love", jinde trváte na nezaměňování, zde nikoliv a to v hlavním překladu. Prosím o sjednocení.

před 3 měsíci