"She has three children."

Translation:Ella tiene tres hijos.

5 months ago

18 Comments


https://www.duolingo.com/alback-isback
alback-isback
  • 23
  • 16
  • 16
  • 13
  • 8
  • 6
  • 85

"tiene tres hijos" marked wrong ... reported

2 months ago

https://www.duolingo.com/AN9111

@She has three children - in that case u should specify the gender bcs it's ( SHE ) and TIENE can refer to ( Él, Ella and Usted ).

2 months ago

https://www.duolingo.com/alback-isback
alback-isback
  • 23
  • 16
  • 16
  • 13
  • 8
  • 6
  • 85

I got your point, but then other 1000 sentences here on duolingo should be marked wrong as well

1 month ago

https://www.duolingo.com/Vereschagin
Vereschagin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19
  • 916

However, when I answered "Tiene tres hijos" I was told that the correct answer is "Tiene tres niños." If that is a correct answer, clearly specifying the gender is not required here.

1 month ago

https://www.duolingo.com/ekihoo

Could I have answered : ... 'hijas' as well ?

5 months ago

https://www.duolingo.com/spiceyokooko
spiceyokooko
  • 25
  • 20
  • 7
  • 230

Only if they were all daughters which is not known.

Same principle applies to the use of niños for kids.

When the gender of all the people concerned isn't known, it defaults to the male form - niños or hijos to mean 'kids' or 'children'.

5 months ago

https://www.duolingo.com/Carmen275119

How could you specify three sons?

2 months ago

https://www.duolingo.com/Tiersa9

How do you know when to use hijo for son and hijo for children?

4 months ago

https://www.duolingo.com/DakotaGorm
DakotaGorm
  • 20
  • 7
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2
  • 160

Children would be plural

4 months ago

https://www.duolingo.com/Yerrick
Yerrick
  • 25
  • 23
  • 21
  • 9
  • 8
  • 7
  • 187

Context. It's ambiguous on is own.

2 months ago

https://www.duolingo.com/ElmaChapma

I had tge same answer n still got it wrong word for word letter for letter

3 months ago

https://www.duolingo.com/Kenny_007
Kenny_007
  • 25
  • 6
  • 164

My answer was 'tiene tres hijos' and it was marked wrong. Is it a joke of some kind? Not funny

2 months ago

https://www.duolingo.com/sojournerbliss

Since duo specified she in the english sentence, I guess they wanted that word included in the translation.

2 months ago

https://www.duolingo.com/tlo52389

I wrote "tiene tres hijos", and it corrected "hijos" to "ninos". In English, if someone says that they "have" children or she/he "has" children, it implies that the children are their own. To say, "I have three children" and mean that they are other people's children, they would be misunderstood almost every time.

2 months ago

https://www.duolingo.com/Unapersona37
Unapersona37
  • 25
  • 10
  • 5
  • 178

'tiene tres hijas' was incorrect and said the correct one was 'tiene tres ninas'... carajo

1 month ago

https://www.duolingo.com/lambo753

so, saying- she has three children is the same as saying i have three sons? how do i say I have three(male) kids?

1 month ago

https://www.duolingo.com/saulto
saultoPlus
  • 25
  • 24
  • 17
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 418

Tiene tres hijos marked wrong Oct 16 2018. Reported

4 weeks ago

https://www.duolingo.com/Mebergio

Could I use "niños" as "children", or would it only translate to "boys"?

3 weeks ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.