1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Sua nova saia"

"Sua nova saia"

Traducción:Tu nueva falda

April 27, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Josuegtzm

Yo le puse "su falda nueva"


https://www.duolingo.com/profile/Angelafh

traduje "su nueva pollera" es sinónimo de falda y en Argentina lo utilizamos cotidianamente.


https://www.duolingo.com/profile/mariyadi

Puse "su falda nueva" y creo que esta correcto, pero segun Duo no , me robaron otro corazon, que mal


https://www.duolingo.com/profile/Tabea-Maria

Igualmente yo, "su falda nueva", donde está el problema?!


https://www.duolingo.com/profile/DeisyVillalba

Yo traduje "Su nueva falda" el calificativo 'nuevo' afirma al sustantivo 'falda'. Detalles que afectan la traduccion :/


https://www.duolingo.com/profile/buendia50

pollera y falda son sinónimos

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.