https://www.duolingo.com/Ray179270

da liegt der hund begraben

Hallo da liegt der hund begraben It is a german idiom. Would you please translate it to English? When we use such idiom? Danke.

6/12/2018, 6:26:40 PM

7 Comments


https://www.duolingo.com/npLam
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 10
  • 5

That's the crux of the matter. (leo.org)
Das ist der Kern der Sache....Das ist das Wichtigste

6/12/2018, 6:30:44 PM

https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 570

Hi npLam, sorry, but your comment was not displayed before.

6/12/2018, 6:46:55 PM

https://www.duolingo.com/npLam
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 10
  • 5

Hi gSY55q97,
no probs, Yours was better
:)

6/12/2018, 6:54:57 PM

https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 570
6/12/2018, 6:37:43 PM

https://www.duolingo.com/Ray179270

Hi g5y55q97 Many thanks.

6/14/2018, 8:00:09 AM

https://www.duolingo.com/MarcinM85
  • 25
  • 25
  • 21
  • 19
  • 18
  • 17
  • 17
  • 15
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7

In Polish we have exactly the same idiom. Tu jest pies pogrzebany.

6/12/2018, 10:14:35 PM

https://www.duolingo.com/Jussel11
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 441

Another German idiom with the same meaning: Da liegt der Hase im Pfeffer.

6/13/2018, 11:11:25 PM
Learn German in just 5 minutes a day. For free.