Translation:Where do you want to buy new shoes?
A shop, to shop, shopping, shopped, may not have a purchase as the result.
He shopped his wares elsewhere and found several potential takers.
She shopped all day but didn't find anything she wanted to buy.
To buy, buying, bought, has a purchase result without necessarily any shopping involved. There may be no selection from which to shop.