"Aquele carro não existe."

Tradução: That car does not exist.

[MoraesDaniela]

Por que "does" e não "do"?

[Pedro.Braz.1985]

I, you, we and they - use do
He, she and it - use does

(it - usa se para coisas e objetos)

That car does not exist.
I/You/We/They don't have a car.
(Negative)

Does that car exit?
Do I/You/We/They have a car?
( Interrogative)

That car do really exist.
I/You/We/They do have a car.
( Affirmative)

Obs.: Do/does na afirmativa reforça/intensifica o que se está afirmando.

E

[lucasferreira]

O carro não seria ele? Ou seja IT? Coisas ou objetos...

[Maurilio77]

It is a car = é um carro. It é pronome pessoal. Mas na frase em questão o correto é o pronome demonstrativo that. Veja este site, explica bem melhor que eu: http://www.brasilescola.com/ingles/demonstrative-pronouns.htm

[smatos12]

"That car" é terceira pessoa do singular, por que, então, deu erro quando coloquei "exists"?

[BruLeoAbud]

A frase está na forma negativa e nao se coloca o s

[filipin10]

Tambem errei, mas porque esqueci de uma coisa.
Quando usamos o Does não colocamos o verbo na terceira pessoa.

[CaioCsar11]

Obrigado padre quevedo : isto non eccxiste :D
Ajudou nessa resposta kkkkkkkkkk

[hamilton.azenha]

Kkkk

[AndersonEletrica]

Poderia ser "that car no exist"?