Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"It is a big failure."

Übersetzung:Es ist ein großer Misserfolg.

Vor 4 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Bob888bob

Wieso Fehlschlag? Fehler ist meiner Meinung genauso richtig

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Sewbis

sehe ich genau so, ärgerlich das man so oft für solche sachen fehler angerechnet bekommt, das senkt den Spaß am lernen finde ich :/

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/fabian_hh
fabian_hh
  • 22
  • 13
  • 11
  • 185

Auf der anderen Seite ist es doch schön ein bisschen dazuzulernen und besser differenzieren zu können.

"failure" bedeutet nur im technischen Sinne "Fehler".

"fault" und "mistake" hingegen beschreiben den allgemeinen Gebrauch.

Man sagt ja zum Beispiel "It is my fault" und eben nicht "It is my failure".

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 22
  • 15
  • 1199

Also weder bei dict.cc noch bei pons.de wird failure mit fehler übersetzt. Auch bei der Rückübersetzung taucht nirgends das Wort failure auf.

https://www.dict.cc/?s=failure

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/BenediktSc16

Yo

Vor 2 Jahren