1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Hoje as pessoas estão em cas…

"Hoje as pessoas estão em casa."

Tradução:Hodiaŭ la homoj estas en la domo.

June 13, 2018

11 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/andreceara

A resposta en la domo. en + la achei que seria na e não em.


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Você tem razão, caríssimo, no entanto, vale ressaltar que "en+la" pode ter como correspondente "na/em", já que o "em" não sinaliza algo indefinido, pois se quiséssemos adicionar "um" após "em" seria possível, o que seria inviável se o "em" sinalizasse indefinição. Vou colocar a tua observação como tradução preferencial. Obrigado!


https://www.duolingo.com/profile/aventureirorico

Muito bom. Obrigado por nos ajudar. @aventureirorico


https://www.duolingo.com/profile/EddieSantos

Achei a mesma coisa.


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Hodiaŭ la homoj estas en domo.

Deveria validar


https://www.duolingo.com/profile/PedroFrancoRJ

Não entendi. Não seria plenamente razoável que a resposta fosse "en domo" também?


https://www.duolingo.com/profile/ThiagoSilvaViana

"Hodiaŭ la homoj estas en helme." está errado?


https://www.duolingo.com/profile/ELIZABETH744265

Como vcs fazem para colocar o acento circunflexo nas consoantes? Mi estas komencanto...


https://www.duolingo.com/profile/Dkm455290

Poe EO no teclado Gboard ou "x" depois da letra que teria o acento pra sinalizar


https://www.duolingo.com/profile/Daniel824364

En = em | en la = na/no


https://www.duolingo.com/profile/Zero904361

Ainda mais com a quarentena

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.