"Hoje as pessoas estão em casa."

Tradução:Hodiaŭ la homoj estas en la domo.

June 13, 2018

5 Comentários


https://www.duolingo.com/andreceara

A resposta en la domo. en + la achei que seria na e não em.

June 13, 2018

https://www.duolingo.com/Marcionilo.

Você tem razão, caríssimo, no entanto, vale ressaltar que "en+la" pode ter como correspondente "na/em", já que o "em" não sinaliza algo indefinido, pois se quiséssemos adicionar "um" após "em" seria possível, o que seria inviável se o "em" sinalizasse indefinição. Vou colocar a tua observação como tradução preferencial. Obrigado!

June 13, 2018

https://www.duolingo.com/EddieSantos

Achei a mesma coisa.

February 12, 2019

https://www.duolingo.com/Thiago123Potter

"Hodiaŭ la homoj estas en helme." está errado?

February 19, 2019

https://www.duolingo.com/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Hodiaŭ la homoj estas en domo.

Deveria validar

February 12, 2019
Aprenda Esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.