Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Mes parents nageaient chez eux."

Traduction :My parents were swimming at their house.

il y a 4 ans

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Edern3

At their house ? Ca me semble pas très anglais.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Casadamont

ça me semble aussi. J'aurais plutôt pensé "at homme" ou "at their place"...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/POISSONJos
POISSONJos
  • 25
  • 24
  • 10
  • 2

At home est accepté. At their place or at their house sont corrects également.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

"at home" (avec un seul "m", comme vous l'avez écrit), "at their place", "at their home" et "at their house" sont acceptés par Duolingo.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Pour ne plus avoir l'impression que "at their house" n'est "pas très anglais" (je reprends vos termes), je vous invite à consulter le dictionnaire Larousse, pour lequel je joins le lien ci-dessous :

http://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais/house/587169

Voici l'exemple donné par ce dictionnaire : "at or to his house chez lui ".

il y a 1 an