"Il avait besoin de fonds pour démarrer ses politiques."

Traducción:Necesitaba fondos para iniciar sus políticas.

June 13, 2018

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JessRoyo

INICIAR, EMPEZAR COMENZAR Y PONER EN MARCHA son todos infinitivos sinónimos en castellano. Indican el comienzo de algo

June 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Hola JessRoyo,
Al encontrar un error (por ejemplo un olvido de traducción posible), no hay que decirlo en las páginas de ayuda sino que reportarlo, es decir usando el botón "Reportar un problema".

Mire este link, párrafo "¿Cómo?" (/!\ clic derecho -> “Abrir enlace en una nueva pestaña” /!\), desde un navegador --- en su teléfono Android o en una computadora --- si no funciona en la aplicación Android.

Gracias por su ayuda.

June 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AlejandroC878704

"Necesitaba fondos para arrancar sus políticas". Arrancar también es sinónimo de comenzar, iniciar, empezar.

July 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tereza357510

empezar e iniciar en español son sinonimos

October 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ferozbalu

No entiendo que arrancar no sea correcto, creo que puede perfectamente considerarse un sinónimo de iniciar.

November 8, 2018
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.